A story to fly over Montréal with a pigeon, the true story of Jacques Cartier, games to discover Canadian geography, his natives, harvest of maple syrup, caribous' family, but also sheets to learn some Quebec expressions, making an iceberg or a maple syrup receipt.